sarakatii jaaye hai rukh se naqaab aahistaa-aahistaa

This one I find a unique comparison between one of my favorite Ghazal. One version is from film and other one is of Ghazal. My personal choice is with Jagjit Singh. But I am sure Kishor da one is also different from what I am used to this Ghazal. It was pleasant surprise to here you favorite song in different mood. :)

This is filmi version of this urdu Ghazal sung by Kishor kumar and Lata ji.

Now let see same in the voice of some Ghazal singer...

sarakatii jaaye hai rukh se naqaab aahistaa-aahistaa
nikalataa aa rahaa hai aaftaab aahistaa-aahistaa 

jawaan hone lage jab vo to ham se kar liyaa pardaa
hayaa yakalakht aayii aur shabaab aahistaa-aahistaa 

shab-e-furkat kaa jaagaa huun farishton ab to sone do
kabhii fursat mein kar lenaa hisaab aahistaa-aahistaa 

savaal-e-vasl par unako uduu kaa Khauf hai itanaa
vo honthon se dete hain javaab aahistaa aahistaa 

hamaare aur tumhaare pyar mein bas fark hai itanaa
idhar to jaldii jaldii hai udhar aahistaa aahistaa 

vo bedardii se sar kaaTe "ameer" aur mai.n kahun un se
huzuur aahistaa aahistaa, janaab aahistaa-aahistaa 

By Ameer Minai ..